Pixel impression
  • L'essentiel
  • -
  • En savoir plus...
COMPARO
Paris, le 22 septembre 2026

Il y a 10 ans : Essai comparatif F700GS Vs ER-6f Vs Tracer 700

Il y a 10 ans : Essai comparatif F700GS Vs ER-6f Vs Tracer 700

Souvenez-vous, il y a 10 ans jour pour jour, MNC publiait : "Pour compléter notre premier essai de la Tracer 700, nouvelle routière Yamaha de moyenne cylindrée, Moto-Net.Com l'a mesurée au trail routier BMW F700GS et au roadster caréné Kawasaki ER-6f... Essai comparatif." En 2026, le Journal moto du Net a essayé une toute nouvelle venue sur ce segment de petites routières : la Suzuki SV-7GX  !

Imprimer

Moto-Net.Com réédite cet essai de 2016 en lien direct avec ces récentes publications :

Il y a dix ans, donc, sur le Journal moto du Net...

La Tracer 700 face aux F700GS et ER-6f

"La Tracer 700 est une routière proposée à un prix abordable, qui est conçue pour vous évader au quotidien et vivre des moments inoubliables"... C'est en relisant cette phrase d'accroche commerciale, ainsi que notre Premier essai MNC de la Yamaha Tracer 700, que Moto-Net.Com a décidé d'organiser un nouveau comparatif.

À l'origine de cette confrontation se trouve donc l'arrivée, cet été, d'une moto de route et de moyenne cylindrée au sein de la gamme du numéro un des ventes de motos en France (Yamaha, what else ?) : "stickée" MT-07 Tracer, elle s'appelle of-fi-cielle-ment Tracer 700...

La nouvelle routière de Yamaha

Étroitement dérivée de la MT-07 "tout court", la Tracer bénéficie des deux principaux atouts du roadster Yamaha : son moteur à la fois vif et sobre, et sa partie cycle légère donc facile, qui ont permis à la petite MT de détrôner l'ER-6n et la Z800 au classement des ventes (lire nos Bilans mensuels du marché moto 2016).

Au coeur de la nouvelle routière Yamaha bat le "CP2" de toute dernière génération (homologation Euro4), celui qui équipe depuis quelques mois la XSR700, version "néo-rétro" de la MT-07. Les valeurs maxi sont inchangées : 74,8 chevaux à 9000 tr/min et 68 Nm à 6500 tr/min (voir les fiches techniques en dernière page).

Le bicylindre en ligne d'Iwata calé à 270° - d'où son appellation "CrossPlane" - développe ainsi une puissance et un couple légèrement supérieurs à ceux du plus petit moulin à eau de la Kawasaki (649 cc contre 689) : 72,1 ch à 8500 tr/min et 64 Nm à 7000 tr/min pour le bicylindre en ligne d'Akashi calé à 180°.

Comparé au 700 798 cc (!) de la F700GS en revanche, le moteur de la Tracer 700 doit s'incliner, sur le papier du moins : le bicylindre en ligne bavarois calé à 360° est le seul à atteindre la barre des 75 chevaux (à 7300 tr/min). Il dispose surtout d'un couple maxi de 77 Nm disponible dès 5300 tr/min. "Sehr gut" ?

Les écarts de 0,2 ch (!) et 9 Nm qui séparent la Yamaha et la BMW devraient toutefois être gommés par la différence de poids tous pleins faits : 196 kg pour la Tracer contre 209 kg pour la GS. On observe que l'ER est encore un peu plus lourde que l'allemande avec 211 kg.

La petite Yamaha risque donc fort de remporter les manches "accélération" et "reprise" de ce nouveau match... Les lecteurs de MNC - qui, comme chacun sait, ont un peu plus de chance que les autres - savent qu'à leur sortie, la MT-07 avait donné bien du fil à retordre à l'ER-6n (relire notre Essai comparatif du 1er avril 2014) et qye la XSR700 s'était imposée sur le Scrambler Ducati (relire notre Essai comparatif du 1er avril 2016)...

La plus petite GS de BMW

Dans la famille des trails BMW, la F700GS représente la benjamine : la plus légère et la plus accessible physiquement et financièrement. Mais la marque bavaroise axe avant tout son argumentaire de vente sur la polyvalence de sa moto, conçue "pour tous les styles de pilotes, quel que soit leur niveau"...

Malgré sa prestigieuse - statutaire ! - appellation GS, la "kleine" BMW et sa jumelle F800GS sont dominées commercialement par la (les !) Tiger 800. Le Journal moto du Net a cependant écarté de ce comparatif la petite anglaise, car cette dernière est à la fois trop "expansive" (3-cylindres de 95 ch) et "expensive" (10750 € minimum)...

Des trois motos que nous opposons aujourd'hui, la BMW est donc la plus baroudeuse. Les amateurs de tout-terrain souligneront tout de même la surprenante - décevante, énervante, affligeante ? - absence de transmission par cardan, de jantes à rayons, de sabot moteur et/ou pare-carters, de protège-mains, de pare-brise digne de ce nom, de solide fourche inversée ou de porte-bagages !

Malgré - tout - cela, la roue avant de 19 pouces et la chausse de pneumatiques plus fins et plus "off-road" (Michelin Anakee III) suffisent pour cataloguer l'allemande dans les trails routiers, catégorie avec laquelle flirtent la nouvelle petite Yamaha et de nombreuses motos "de route" récentes.

Si la suspension avant de la BMW est aussi basique que celles de ses rivales, l'arrière se montre plus pratique grâce à la molette permettant de régler aisément la précharge du ressort. Elle peut même devenir sophistiquée si le client coche l'ESA dans le copieux catalogue "Options et accessoires" de BMW Motorrad...

Compte tenu des packs (Confort et Dynamic) sélectionnés par BMW France, le tarif de notre modèle d'essai frôle les 11000 € ! Mais la F700GS étant mise à jour pour 2017, il sera peut-être possible d'obtenir une ristourne sur les derniers modèles 2016 - "dis-donc, Popeye, un petit 10% ?" -, ou de bénéficier de quelques options sans dépasser le tarif plancher ?

La mini GT sportive de Kawasaki

Question prix, c'est l'ER-6f qui assure le plus - enfin le moins - puisqu'elle s'affiche actuellement dans les concessions et sur le site officiel Kawasaki France à 6999 € (voire 6649 € en promo). C'est 1400 euros de moins que "l'abordable" routière Yamaha et 2500 € de moins que le "polyvalent" trail BMW...

C'est pour pimenter davantage ce nouvel essai comparatif que MNC a préféré l'économe et routière version du roadster ER-6 ("f" donc) à la Versys 650, plus haute sur pattes et plus chère de 900 euros. Yamaha, qui a connu un considérable succès en lançant sa MT-07 sans ABS à tout juste 5700 € (6200 € aujourd'hui), peut-il perdre à son propre jeu ?

Par ailleurs, sous ses - faux - airs de trail routier, la Tracer 700 ne gagne rien en termes de débattement à l'avant (130 mm) et ne grappille que 14 mm à l'arrière (144 mm) par rapport à la MT d'origine. On est donc à mi-chemin entre les valeurs de l'ER-6f (respectivement 125 et 130 mm) et de la Versys (150 et 145 mm).

Par ailleurs, l'ER-6f ne fait pas les choses à moitié : on note par exemple qu'elle est dotée d'un carénage complet - seulement "semi" sur la Yam' -, de demi-guidons hauts et d'une large bulle réglable - avec outils, nous y reviendrons... Aussi, il semblait pertinent et intéressant d'opposer cette "vraie" petite routière à la Tracer 700.

Les lecteurs Moto-Net.Com - qui, comme chacun sait, sont plus observateurs que les autres - auront noté sur notre modèle d'essai la présence de supports de valises (comme sur la BMW). En nous confiant une moto équipée de valoches, Kawasaki France ne loupe pas le coche : même dans cette configuration (+781 €, vilains supports compris...), l'ER-6f est moins chère que la Tracer !

La Kawa se présente donc comme la "mini GT sportive" de notre trio. En est-il de même en termes de position de conduite et de comportement dynamique ? Où se situe la nouvelle routière Yamaha par rapport à ce roadster Kawasaki caréné et au trail routier de BMW ? Réponses en pages suivantes !

Pour découvrir la suite de ce duel  :

.

.

.

Les derniers essais MNC

Kawasaki Ninja 1100 SX SE 2026 : l'essai vidéo sur Moto-Net.Com

Née en 2011 sous le nom de Z1000SX, la routière sportive de Kawasaki en est à sa cinquième évolution. Cubant désormais 1099cc, la Ninja 1100 SX gagne en force ce qu'elle cède en chevaux tout en haut. Moto-Net.Com a parcouru 900 kilomètres pour découvrir son inédite version SE avec étriers Brembo et amortisseur Öhlins. Essai en vidéo !
Essai GSX-R1000R 2026 : quarantaine rugissante pour le mythe Suzuki !

Tiens, MNC ressort une vieille GSX-R du hangar ? Que nenni : pour célébrer le 40ème anniversaire des Gex, c'est Suzuki qui ressuscite la GSX-R1000R, lancée en 2017 et passée aux normes Euro5+ en 2026, avec quelques chevaux en moins mais du caractère et des ailettes en plus. Elle est de retour en concession française à 20 500 euros. Gaz !
Suzuki GSX-R1000R 2026 : l'essai vidéo sur Moto-Net.Com

Suzuki relance la GSX-R1000R en 2026 pour fêter le 40ème anniversaire de ses ''Gex'' ! Cette version Euro 5+ affiche 195 chevaux - seulement ?! - mais conserve son caractère bien trempé : moteur qui grogne, partie-cycle qui tranche, électronique qui (r)assure. Moto-Net.Com l'a testée sur route et sur circuit : verdict en vidéo !
Essai Ninja 1100 SX SE : 900 bornes sur la routière sportive de Kawasaki 

Cinquième évolution de la routière sportive née en 2011 sous le nom Z1000SX, la Ninja SX est passée à 1099cc pour gagner en force, quitte à perdre quelques chevaux tout en haut. À son guidon, Moto-Net.Com s'est rendu au circuit du Vigeant pour tester la ZX-10R… et pour livrer son avis complet sur cette Ninja 1100 SX, dans son inédite version SE.

A lire aussi sur le Journal moto du Net

Très mal qualifié, Zarco limite la casse à Mandalika avec trois points 

Dernier représentant Honda après un vendredi cauchemardesque, Johann Zarco a réussi à inverser la tendance à Mandalika. Malgré deux chutes en qualifications et une 19ème place sur la grille, le n°5 français a remonté le peloton dimanche pour finir 13ème. Reste cette frustration grandissante face à une RC213V qui l'empêche d'attaquer.
Quel intercom moto choisir ? Le guide pour trouver celui qui correspond vraiment à votre façon de rouler

GPS, musique, appels, conversation avec un passager ou communication entre plusieurs motos : tous les motards n’attendent pas la même chose d’un intercom. Et le modèle qui propose le plus de technologies n’est pas forcément celui dont vous avez besoin. Pour choisir son premier intercom ou remplacer un équipement existant, mieux vaut donc partir d’une question simple : comment roulez-vous ?
Quartararo verrouille le Top 10 malgré la chaleur et une main meurtrie

Froissé par une violente chute dès vendredi à Mandalika, Fabio Quartararo a progressivement remonté la pente. Qualifié en 12ème place, ''El Diablo'' a sauvé un point en Sprint et terminé à nouveau 9ème en course principale, à un souffle de Fabio Di Giannantonio. Une fois de plus premier pilote Yamaha, le n°20 repart d'Indonésie avec 8 points et le sourire.
Un nouveau format MotoGP plus dense et spectaculaire en 2027

Dès 2027, le MotoGP organisera deux qualifications par week-end : l'une le vendredi pour la grille du Sprint, l'autre le samedi pour celle du Grand Prix. Le warm-up dominical disparaît, au profit d'une simple ouverture de la voie des stands. Entre promesses de spectacle et inquiétudes sécuritaires, ce format validé le 7 octobre divise déjà le paddock...
Yamaha passe à l'aluminium recyclé sur ses petits moteurs 

Après l'aluminium ''vert'' en 2023 et l'acier recyclé pour ses cadres (d'emballage !) en 2024, Yamaha franchit une étape supplémentaire : ses cylindres DiASil seront désormais forgés dans un alliage d'aluminium recyclé. Objectif affiché : près de 47 000 tonnes de CO2 économisées chaque année d'ici 2030. Décryptage.
Un nouveau train avant pour les 10 ans de la Kawasaki Ninja 650

Lancée en 2017 et régulièrement peaufinée, la Ninja 650 gagne pour 2027 une fourche inversée et des étriers radiaux. D’apparence plus sportive, sera-t-elle plus performante ? Pas à l'accélération, car elle garde tel quel son Twin. Les propriétaires de Z650 risquent néanmoins d'être vert. À moins que Kawasaki ne dévoile bientôt une Z650 R ?
Guide nouveautés 2026 : toutes les motos, toutes les infos

Toutes les informations sur les nouveautés moto et scooter 2026 : présentations, caractéristiques, prix, coloris, disponibilités et nos premiers essais MNC. Le guide le plus complet, marque par marque, c'est sur Moto-Net.Com ! 
  • En savoir plus...